ปัจจุบันเจย์ ออสตินเป็นนักสืบตำรวจพลเรือน พันเอกคัลด์เวลล์เป็นผู้บังคับบัญชาของเขาเมื่อหลายปีก่อน ตอนที่เขาออกจากตำรวจทหารเพราะความขัดแย้งเรื่องการจัดการกับคนขับรถเมา ตอนนี้คดีฆาตกรรมที่เกิดขึ้นข้ามเขตอำนาจศาลบังคับให้พวกเขาต้องกลับมาทำงานร่วมกันอีกครั้ง การที่ออสตินคบหาอยู่กับลูกสาวของคัลด์เวลล์ไม่ได้ช่วยให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาดีขึ้นเลย